Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener, boires; pel maig, pluges fortes

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Pel gener boires, pel maig pluges fortes

10 fonts, 1983.
De la boira pròpia de gener.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 299. Salvat, S.A. de Ediciones.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Hivern». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sol ser així.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Maig», p. 708. Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1996): «Calendari 1996. Gener», p. 11. Almanac Català del Rosselló.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y mayo. Si el primer mes del año es cálido y florido, espera un mayo con poca floración, seco y caluroso. Los meses de enero más cálidos de lo normal son en el saber popular un mal augurio de año climático. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 166. Universitat de les Illes Balears.

Pel gener, boires; pel maig, pluges fortes

2 fonts, 1951.
És el temps que fa i a més bo pel camp.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.1. Gener», p. 144. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.

Gener de boires, Maig de pluges fortes

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Pel Gener, boires, pel Maig, pluges fortes

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Pel gener, boires, pel maig, pluges fortes

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 78. Edicions 62.