Paremiologia catalana comparada digital

Pel juliol núvols amb lluna, per a la vinya mala fortuna

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Pel juliol, núvols amb lluna, per a la vinya mala fortuna

6 fonts, 1983.
Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol», p. 355. Salvat, S.A. de Ediciones.
Celler Unió (2020): Celler Unió «Els refranys del vi - Juliol - https://cellersunio.com/blog/ca/2020/10/19/els-refranys-del-vi/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
L'amenaça de pluja pot fer perillar el raïm, que ja va madurant.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juliol», p. 718. Web.
Els núvols assenyalen pluja i la vinya ja no en necessita.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 135. Edicions 62.
Refranes referidos a la agricultura según las fases lunares del mes. Noches de lunas y nubladas, no pronostican buena vendimia, en este caso no se ve ningún argumento racional para explicar dicha afirmación. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.1. Astronomía», p. 401. Universitat de les Illes Balears.

Pel juliol núvols amb llana, per a la vinya mala fortuna

5 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.3. Els mesos», p. 264. Cossetània Edicions.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Pel juliol núvols amb lluna, per a la vinya mala fortuna

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 985. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 57. Ajuntament de Dénia.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).
(2010): El temps a Palamós «Algunes dites del mes de juliol». Web.

Pel juliol núvols amb lluna, per la vinya mala fortuna

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 73. Web.

Pel juliol, / núvols amb lluna, / per la vinya, / mala fortuna

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 9. Santa Veronica», p. 58. Terra Nostra.

Pel juliol, núvols amb llana, per a la vinya mala fortuna

1 font, 2007.
27. Els núvols amb llana en aquesta dita són els núvols en forma de borreguets o cabretes. El refrany ens alerta que si es veuen aquests núvols en forma de cúmuls o coliflors i que acostumen a anunciar precipitacions, la vinya patirà, perquè, com hem vist abans, no en vol de pluja, necessita sol.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 107. Columna Edicions.

Pel juliol, núvols amb lluna / per a la vinya mala fortuna

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 54. Autoedició.

Pel juliol, núvols amb lluna, per la vinya mala fortuna

1 font, 2008.
No és bona encara l'aigua pels raïms.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 164. Editorial Moll.