Paremiologia catalana comparada digital

Pel març, treu el cap el llangardaix, i per l'abril, acaba de sortir

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1926.

Pel març treu el cap el llangardaix

4 fonts, 1947.
Amb el sol, dragons i sargantanes també surten a prendre el sol.
Lloc: Artà.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Pel març, treu el cap el llangardaix

4 fonts, 1926.
Equivalent en francès: En mars, le lézard vert sort la tête.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pel març treu el cap el llargandaix

3 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Pel març treu el cap el llangardaix i per l'abril acaba de sortir

2 fonts, 1951.

En març la sangrantana trau el cap, i en l'abril acaba d'eixir

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Pel març / treu el cap el llangardaix

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 55.

Pel març teu el cap el llangardaix, i per l'abril acaba de sortir

1 font, 1999.
Per aquest temps comencen a revifar-se els rèptils.

Pel març treu el cap el llangardaix, i per l'abril acaba de sortir

1 font, 1983.
Per aquest temps comencen a revifar-se els rèptils.

Pel març, / la sargantana treu el cap

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pel març, treu el cap el llangardaix i per l'abril acaba de sortir

1 font, 2012.
Amb la calor d'aquest temps comencen a revifar els rèptils. Documentat a Amades (1950) i (1951).

Pel març, treu el cap la sargantana, i per l'abril acaba d'eixir

1 font, 2008.

Per març la sargantana trau el cap del forat i per l'abril acaba de eixir

1 font, 2019.
Refranes referidos en el comportamiento climático entre los meses de marzo y abril. La lagartija balear, especie de sangre caliente y abundante en las islas. En el adagio se expones que hasta el mes después de marzo, no salen de forma masiva de las rocas y plantas, con temperaturas diurnas altas. De: Morte.

Pel març, treu el cap el llargardaix

0 fonts, 2010.