Paremiologia catalana comparada digital

Pel març el sol rega i l'aigua crema

27 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1936.

Pel març el sol rega i l'aigua crema

9 fonts, 1936.
Hom té el sol de març per molt calent i molt dolent en general.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
En aquest mes als conreus els és més beneficiós el sol que la pluja.
Lloc: Marina Baixa.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Pel març, el sol rega i l'aigua crema

6 fonts, 2000.
Refrany que indica particularitats del sol en relació al mes de març.
Lloc: Illes Balears.
Refranys sobre el sol.
Amb un joc de paraules, indica que el sol encara no crema i que l'aigua ja ha perdut la gelor hivernal.

En març, el sol rega i l'aigua crema

4 fonts, 1984.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Pel març el sol rega / i l'aigua crema

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 53.

Pel març, / el sol rega, / i l'aigua crema

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pel març, el sol crema i l'aigua rega

1 font, 1993.

Per març, l'aigua rega i el sol crema

1 font, 2008.
La pluja del mes de març és mel i el sol diuen que no és gens bo per la salut, encara que sí per la conradissa.