Paremiologia catalana comparada digital

Pel setembre pasten el marges

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1919.

Pel setembre, pasten els marges

8 fonts, 1930.
Que es cull en abundor.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Setembre», p. 125. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Quant a la pluja d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Setembre», p. 996. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 991. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1434637469006376961». Twitter.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.
Sinònim: Casa ben afruiterada és mig apanada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 967», p. 81. Columna Edicions.
Al·ludint als raïms, que es cullen en abundor.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Setembre», p. 116. Edicions Polígrafa.
Es cull en abundor.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 145. Edicions 62.

Pel setembre pasten els marges

3 fonts, 1919.
Perquè com que hi ha abundor de fruits no 's té de pastar tant.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1919): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XV. Manresa, juny-desembre de 1919, núm. 74», p. 292. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Setembre», p. 12. La Neotípia.
Font: Am. Astr. 294.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de setembre», p. 123. Editorial Barcino.

Pel setembre pasten el marges

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.