Prendre una resolució equivocada.
Equivalent en castellà: Pensar con los pies.
Pensar amb els peus
22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.
Pensar amb els peus
19 fonts, 1915.
Equivalent en castellà: Sin pensar (o hacerlo de una manera rutinaria).
Pensar d'una manera molt rudimentària o no pensar gens.
Lloc: Illes Balears.
Pensar de manera equivocada o insuficient.
Sinònim: Pensar amb el cul.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Prendre una resolució equivocada.
Equivocar-se per manca de reflexió.
Equivalent en castellà: Pensar con los pies.
Prendre una resolució equivocada.
Vol vendre la casa per comprar un pis; això és pensar amb els peus; ara viu molt més independent / Com pot ser que hàgiu decidit una cosa així? Heu pensat amb els peus.
Font: R-M.
Quan un pensa malament. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Prendre una resolució equivocada.
Equivocar-se per falta de reflexió.
Prendre resolucions equivocades.
Esta xica pareix que pense amb els peus; vol vendre el xalet i quedar-se amb el pis, que és molt menut.
Lloc: Comarques de Castelló.
Sembla que pensis amb els peus: proposar que tots els cotxes aparquin a dos quilòmetres de la ciutat!
Lloc: Vic (Osona).
Desbarrar.
Equivocar-se.
Lloc: Marina Baixa.
Prendre una resolució equivocada.
Sinònim: Equivocar-se, errar, fer un mal pensament.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Pensa en los peus
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Pensar o fer una cosa en los peus
1 font, 2003.
No pensar mica o fer-la malament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).