Paremiologia catalana comparada digital

Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam

30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam

12 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 962. Editorial Selecta-Catalonia.
Font: PCCD.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1477036852167069697». Twitter.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Faves comptades (2017): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BdYPcG2lNTJ/». Instagram.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dia i nit». Web.
Acabarem aquí, amb un passeig, que parteix de la màxima enyorança, el solstici d'hivern, quan l'amiga llunàtica és qui ens fa més companyia. 21 de desembre: 9 hores i 11 minuts de sol. Comencem a comptar hores de sol, a poquet a poquet, cada dia en tenim una mica més.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. El sol viatger», p. 179. Columna Edicions.
Miquel, Dani (2013): Spotify «https://open.spotify.com/track/69Kn7XKtWB7v87J19E9n0w». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Fa al·lusió a la llargada del dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 84. Edicions 62.
Dites relacionades amb la durada del dia.
Lloc: País Valencià.
Pérez, Susana (2022): València diari «Comença l'any a la valenciana amb 15 dites populars i tradicionals - https://valenciadiari.com/comenca-lany-valenciana-15-dites-populars-tradicionals/». Web.
Dites relacionades amb la durada del dia.
Lloc: País Valencià.
Pérez, Susana (2022): València Diari «Comença l'any a la valenciana amb 15 dites populars i tradicionals - https://valenciadiari.com/cultura/comenca-lany-valenciana-15-dites-populars-tradicionals/». Web.
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'
Sàpiens (2021): «Quiz. L'any, en vint dites - https://www.sapiens.cat/temes/quiz/any-en-vint-dites_203694_102.html». Sàpiens.

Per Cap d'Any, el dia s'allarga un pam

6 fonts, 2003.
Es refereix a la major duració del dia.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.7. Any (vegeu també 4.1 Anyades i 9.2 Edats) Refranys», p. 184. Editorial Moll.
Primer de gener, Cap d'Any o Ninou (és a dir, 'any nou'). El dia encara s'escurça al matí, però ja creix força per l'altre cap (el sol surt a les 8.18 i es pon a les 17.33).
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou | Per Ninou s'allarga el dia, però no s'allarga el sou | Per Any Nou, el dia s'estira un sou | El dia no es mou fins per Ninou.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El dia i la nit», p. 140. Pagès Editors.
Dites sobre l'augment de la llargària del vespre al mes de desembre.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Desembre», p. 153. Llibres de l'Index, S.A.
En relació a la llargada del dia. Documentat a Amades (1950) i (1951).
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou.
Lloc: Garrigues.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou.
Redacció (2022): «Les tardes es comencen a allargar: és cert el que diu el refranyer? - https://www.vilaweb.cat/noticies/tardes-comencen-allargar-cert-diu-refranyer/». Vilaweb.

Per Cap d'any el dia s'allarga un pam

2 fonts, 1983.
En relació a la llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. Cap d'Any», p. 367. Salvat, S.A. de Ediciones.
San Silvestre, 31 de diciembre. El día del final del año, hace augurios del siguiente año. Si en San Silvestre llueve será un año húmedo. Por el contrario, si es un día soleado, el conjunto del año, también lo será. Otros refranes, pronostican que el día es lluvioso, frío y ventoso. Es un día con poca probabilidad de producirse granizadas. Los días siguen creciendo, cada día la medida de un palmo. El terminar el año con precipitaciones era un mal prestigio para empezar el año. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 560. Universitat de les Illes Balears.

Per cap d'any, el dia s'allarga un pam

2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Gener», p. 40. Editorial Virgili & Pages.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta (CETA) núm. 14 «Recull de Refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, p15-16 «Recull de refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

De Nadal a cap d'any, el dia s'allarga un pam

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Desembre - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

Per Cap d'any / el dia s'allarga un pam

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 10.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 21. Editorial Barcino.

Per cap d'any el dia s'allarga un pam

1 font, 2019.
Día de Reyes, 6 de enero. En día de Reyes el día crece, aumentan las horas de sol diarias. El frío también aumenta a pesar de haber horas posibles de radiación solar. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 169. Universitat de les Illes Balears.

Per cap d'Any, / el dia s'allarga d'un pam

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 1. Cap d'Any: Fira d'Argelers», p. 7. Terra Nostra.

Per Cap d'any, el dia s'allarga un pam

1 font, 2021.
Font: Última Hora | Menorca.
Barceló Bauçà, Joan (2021): «L'any nou, tot ho remou - https://www.facebook.com/1256316673/posts/10226451524415182/». Facebook.

Per Cap d'Any, lo dia s'allarga un pam

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 32. La Vila Closa.