Per Nadal el dia s'estira un pam

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

Per Nadal el dia s'estira un pam

6 fonts, 1951.

Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Per Nadal, el dia s'estira un pam

5 fonts, 1983.

Mentre uns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, la majoria creuen que és el de sant Tomàs, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror.

25 de desembre. Al matí el dia encara s'escurça (es fa de dia a les 8.16), però el sol guanya terreny al vespre (es pon a les 17.28).

Sinònim: Per Nadal, un pas de pardal | El dia no creixerà fins que Jesús no naixerà | El dia creixerà quan Jesús naixerà.

25 de desembre.

Lloc: Alt Pirineu.

Al·ludeix al creixement del dia.

Sinònim: Per Nadal, un pas de pardal.

Per Nadal / s'allarga un pam

1 font, 1951.

Font: Am. Astr. 128.

Per Nadal s'allarga un pam

1 font, 2019.

Per Nadal, / s'allarga un pam

1 font, 1930.

El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.

Per Nadal, el dia s'allarga un pam

1 font, 2003.

Per Nadal, el dia s'estira d'un pam; / ja ho troben, / el traginer, en el caminar, / i la vella, en el filar

1 font, 1974.

Lloc: Catalunya del Nord.

Per Nadal, s'allarga un pam

1 font, 1999.

Es refereix a la durada del dia.