Per Sant Joan el riu demana carn

Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.

Sant Joan és el 24 de juny.

Tot el que té un sentit sagrat és ambivalent, és a dir, que en oposició al seu signe benefactor, es redreça l'aspecte perjudicial i nociu. I així aquests banys poden ser causa de desgràcia i de mort.

24 de juny. Aquesta festivitat de la Mediterrània sol commemorar-se encenent focs i prenent el primer bany de l'any.

Sinònim: Similar: Bany de Sant Joan, salut per a tot l'any.

Equivalent en castellà: Por San Juan, el primer baño.

Hi havia el costum de banyar-se la nit de Sant Joan.

San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.

Vol dir que és temps de banyar-se.

A continuació hi ha tres refranys que es refereixen a Sant Joan, que ja ha començat la calor, i per tant a la gent li vé de gust prendre banys.

Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Font: Gri. Litur. 75.

La gent comença a banyarshi y alguns s'hi aufèguen.

Sinònim: Per Sant Joan, el riu demana carn.

Lloc: Lleida.

No es tracta de cap invitació per menjar un bon bistec a coberta. La sentència marinera ens diu que ha arribat l'hora de suar la cansalada i mullar la quilla de la barca per anar a pescar de valent. Per aquestes dates era tradicional fer el salt mar endins i iniciar llargues navegacions (...).