Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Joan ves-li davant, i per Sant Pere ves-li darrere

20 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1951.

A Sant Joan [la figa] vés-li davant; a Sant Pere, vés-li radere

1 font, 1995.
Font: CL, CR, FX, MS, VJ.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Juny», p. 21. Instituto de Estudios Turolenses.

A sant Joan / ves-li davant, / i a sant Pere / ves-li darrere

1 font, 1951.
Lloc: Calasseit.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny. 24 de juny. Sant Joan», p. 99. Editorial Barcino.

A Sant Joan / vés-li davant; / a Sant Pere / vés-li darrera

1 font, 1969.
Referint-se als blats que solen ésser verds per Sant Joan i madurs per Sant Pere.
Lloc: Calaceit.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juny», p. 80. Edicions Polígrafa.

A Sant Joan vés-li al davant, a Sant Pere vés-li al darrere

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El solstici d'estiu», p. 145. Pagès Editors.

A sant Joan ves-li davant, i a sant Pere ves-li darrera

1 font, 1993.
De caràcter agrari.
Font: Sanchis, Cal., VI, 36, 9.
Romeu i Figueras, Josep (1993): La nit de sant Joan «I. Aspectes generals», p. 15. Editorial Altafulla.
Sentit de cicle, expressant període hàbil per obtenir protecció.
Romeu i Figueras, Josep (1993): La nit de sant Joan «I. Aspectes generals», p. 17. Editorial Altafulla.

A sant Joan ves-li davant, i a sant Pere ves-lo darrere

1 font, 2008.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

A sant Joan, ves-li davant; a sant Pere, ves-li darrere

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

A sant Joan, vés-li davant; a sant Pere, vés-li darrere

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Sant», p. 68. El Llamp.

La figa per sant Joan vés-li davant; per Sant Pere vés-li darrere

1 font, 2008.
La setmana de Sant Joan a Sant Pere, que és coneguda també com "la setmana fesolera" perquè s'hi havien de sembrar els fesols. Les primeres figues que han madurat són a punt de menjar a l'arbre.
Barceló, Joan (2008): «Sant Joan arribat, la primavera ha passat». Diari de Balears.

Per Sant Joan vés hi davant, i per Sant Pere vés-hi darrera

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.

Per Sant Joan ves-hi davant i per Sant Pere ves-hi darrera

1 font, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.6. La sega», p. 167. Manuscrit.

Per sant Joan vés-hi davant, i per sant Pere vés-hi darrera

1 font, 1951.
Al·ludeix als blats, verds per sant Joan i madurs per sant Pere.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 983. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Joan vés-li al davant, i per Sant Pere vés-li al darrere

1 font, 1998.
24 de juny.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Joan», p. 130. Garsineu Edicions.

Per sant Joan vés-li davant, i per sant Pere vés-li darrera

1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici. Al·ludeix als blats, verds per Sant Joan i madurs per Sant Pere.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «24 de juny. Sant Joan», p. 262. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per Sant Joan vés-li davant, i per Sant Pere vés-li darrere

1 font, 1999.
Possiblement fa referència a la sega del blat, que a finals de juny ha d'estar enllestida.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 130. Edicions 62.

Sant Joan i sant Pere, la porten devant o radere

1 font, 2005.
Lloc: Rossell.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.2.2.3. Dites i expressions referides al calendari: els dies, els sants i els fenòmens associats: Altres dies i sants», p. 107. Edicions El Mèdol.

Sant Joan i Sant Pere, per davant i per darrere

1 font, 2008.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Sant Joan i sant Pere; per davant i per darrera

1 font, 1987.
Sinònim: Sant Joan i sant Pere; un per davant i altre per darrere.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 93. Editorial l'Esquer.

Sant Joan i sant Pere; un per davant i altre per darrera

1 font, 1987.
Sinònim: Sant Joan i sant Pere; per davant i per darrere.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 93. Editorial l'Esquer.