Lloc: Peratallada, Llofriu.
Per Sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc
16 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1926.
Per Sant Lluc, / la castanya salta del pelluc, / i al cap de nou dies, / a fira la duc
1 font, 1969.
Per Sant Lluc, / la castanya salta del pelluc, / i al cap de nou dies, / a la fira la duc
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Lluc, / la castanya salta del pelluc, / i al cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 1951.
Lloc: Empordà.
Per Sant Lluc, / la castanya salta del pelluc; / i al cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Per Sant Lluc, / la castanya salta del pelluc; / i al cap de nou dies, a la fira la duc
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Luc (18 octobre) / la châtaigne saute hors de sa coque; / et au bout de neuf jours, je la porte à la foire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 1983.
Refranys relacionats amb el dia d'avui.
Per sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc
1 font, 1951.
Per Sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc
1 font, 2008.
Sant Lluc és el 18 d'octubre.
Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc
1 font, 1990.
Equivalent en francès: À la Saint Luc, la châtaigne sort de sa bogue.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc i al cap de nou dies a fira la duc
1 font, 2003.
Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc, i al cap de nou dies, a fira el duc
1 font, 1999.
Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc, i al cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 1926.
Lloc: Empordà.
Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc, i del cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 2004.
Sant Lluc: 18 d'octubre.
Lloc: Llofriu.
Per sant Lluc, la castanya salta del pelluc; i al cap de nou dies, a fira la duc
1 font, 1926.
Refr. referents a la diada de sant Lluc (18 d'octubre).
Lloc: Empordà.
Per Sant Lluc, la castanya trenca l'espelluc
1 font, 1926.
Font: Alberola Refr. Val.