Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha

24 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1927.

Per Sant Macià, tanta nit com dia hi ha

7 fonts, 2003.
Antigament, se celebrava el 24 de febrer (ara, el 14 de maig). També és anomenat Macià. Tant l'un nom com l'altre han donat refranys semblants. Aquest dia el sol surt a les 7.34 i es pon a les 18.36, de manera que la dita no és exacta: la nit encara és una hora més llarga que no pas el dia.
Sinònim: Per Sant Maties, iguals són les nits que els dies | Per Sant Maties, tant de nits com de dies.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 681 «Refranyer popular», p. 43. Revista Bellpuig.
És al febrer.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Miquel, Dani (2013): Spotify «https://open.spotify.com/track/69Kn7XKtWB7v87J19E9n0w». Web.
Sant Macià (Maties) (24 de febrer). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Febrer - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2019/02/08/els-refranys-catalans-febrer/». Blogger.
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'
Sàpiens (2021): «Quiz. L'any, en vint dites - https://www.sapiens.cat/temes/quiz/any-en-vint-dites_203694_102.html». Sàpiens.

Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha

2 fonts, 1999.
Maties i Macià són una mateixa persona i el santoral situa la seva celebració el 14 de maig, una data molt llunyana a l'equinocci i que deixa ambdues dites com errònies. La raó de l'error la trobem en el Concili Vaticà II, celebrat a la dècada dels 60 del passat segle. En ell es va canviar la data de veneració del Sant, que tradicionalment era el 24 de febrer en ple equinocci.
Sinònim: Per Sant Maties tan llargues són les nits com els dies.
Lloc: Terra Alta.
Chavarria Fores, Fernando (2020): Rellotges de sol a la Terra Alta «7. No ens ve d'una hora amunt, una hora avall », p. 26. Uno Editorial.
Es creu que aquest dia té la mateixa llargada dels dies que de les nits.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 98. Edicions 62.

Per sant Macià, tanta nit com dia hi ha

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 969. Editorial Selecta-Catalonia.
Sobre la llargada del dia.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 54. Graó Editorial.

Per Sant Macia / tant te la nit com lo dia

1 font, 2021.
Lloc: Seu de Urgell, Organyá.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_751.jpg. Manuscrit.

Per Sant Macia tant de nit com de dia

1 font, 2021.
Muchos dicen San Matias.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_757.jpg. Manuscrit.

Per Sant Macià tant nit com dia hi ha

1 font, 2019.
San Matías, 14 de mayo. En estas fechas, la duración en horas de la noche y el día es equitativa, acontece el equinoccio de primavera. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 353. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Macià tanta nit com dia hi ha

1 font, 1983.
Hom creu que el dia d'avui marca la mateixa llargada dels dies que de les nits i que equival, per tant al punt precís de l'equinocci.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «24 de febrer. Sant Macià o Maties», p. 804. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per sant Macia, / tant de nit com de dia

1 font, 1951.
Lloc: Crespià (Pla de l'Estany).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 24 de febrer. Sant Macià», p. 45. Editorial Barcino.

Per Sant Macià, / tanta nit com dia hi ha

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 24. Sant Maties (Macià)», p. 20. Terra Nostra.

Per sant Macià, / tanta nit com dia hi ha

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 11.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 24 de febrer. Sant Macià», p. 45. Editorial Barcino.

Per Sant Macià, de sa nit an es dia diferència no hi ha

1 font, 1999.
En referència a la llargada del dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 97. Edicions 62.

Per sant Macià, de sa nit an es dia diferència no hi ha

1 font, 1993.
Aquest refrany, com els següents, fa referència a quan la festa d'aquest sant se celebrava el 24 de febrer. Tot i açò, el dia dura encara prop d'una hora menys que la nit.
Equivalent en castellà: Por san Matías se igualan las noches con los días.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2490 Sant», p. 338. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Sant Macia, tant de nit com dia hi ha

1 font, 2021.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://www.facebook.com/100050592274733/videos/436760034828289/». Facebook.

Per Sant Macià, tant de nit com dia hi ha

1 font, 2021.
Dites sobre l'allargament del dia.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://twitter.com/LoPaudePonts/status/1464645756841824263». Twitter.

Per sant Macià, tanta nit com dia fa

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 19 (1 de febrer de 1927) «Refraner. XIV. Febrer», p. 326. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Per Sant Macià, tanta nit com dia fa

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 34 (15 de setembre de 1927) «Refraner. XXV. Creixent i minvant de la claror del dia», p. 278. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.