Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha

23 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1927.

Per Sant Macià, tanta nit com dia hi ha

7 fonts, 2003.
Antigament, se celebrava el 24 de febrer (ara, el 14 de maig). També és anomenat Macià. Tant l'un nom com l'altre han donat refranys semblants. Aquest dia el sol surt a les 7.34 i es pon a les 18.36, de manera que la dita no és exacta: la nit encara és una hora més llarga que no pas el dia.
Sinònim: Per Sant Maties, iguals són les nits que els dies | Per Sant Maties, tant de nits com de dies.
Lloc: Artà.
És al febrer.
Sant Macià (Maties) (24 de febrer). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'

Per sant Macià, tanta nit com dia hi ha

2 fonts, 1951.
Sobre la llargada del dia.

Per Sant Macia / tant te la nit com lo dia

1 font, 2021.
Lloc: Seu de Urgell, Organyá.

Per Sant Macia tant de nit com de dia

1 font, 2021.
Muchos dicen San Matias.

Per Sant Macià tant nit com dia hi ha

1 font, 2019.
San Matías, 14 de mayo. En estas fechas, la duración en horas de la noche y el día es equitativa, acontece el equinoccio de primavera. De: Amades.

Per sant Macià tanta nit com dia hi ha

1 font, 1983.
Hom creu que el dia d'avui marca la mateixa llargada dels dies que de les nits i que equival, per tant al punt precís de l'equinocci.

Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha

1 font, 1999.
Es creu que aquest dia té la mateixa llargada dels dies que de les nits.

Per sant Macia, / tant de nit com de dia

1 font, 1951.
Lloc: Crespià (Pla de l'Estany).

Per Sant Macià, / tanta nit com dia hi ha

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per sant Macià, / tanta nit com dia hi ha

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 11.

Per Sant Macià, de sa nit an es dia diferència no hi ha

1 font, 1999.
En referència a la llargada del dia.

Per sant Macià, de sa nit an es dia diferència no hi ha

1 font, 1993.
Aquest refrany, com els següents, fa referència a quan la festa d'aquest sant se celebrava el 24 de febrer. Tot i açò, el dia dura encara prop d'una hora menys que la nit.
Equivalent en castellà: Por san Matías se igualan las noches con los días.

Per Sant Macia, tant de nit com dia hi ha

1 font, 2021.

Per Sant Macià, tant de nit com dia hi ha

1 font, 2021.
Dites sobre l'allargament del dia.

Per sant Macià, tanta nit com dia fa

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Per Sant Macià, tanta nit com dia fa

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.