Equivalent en castellà: Por descontado.
Per descomptat
A banda de substituir 'per suposat' per l'expressió 'per descomptat', també podem fer l'oració més expressiva amb 'i tant' o 'i tant que sí'
Per descomptat que vindré! Em fa molta il·lusió.
Expressió amb què hom afirma o assenteix mostrant seguretat, certesa.
Equivalent en castellà: Por descontado | Desde leugo.
Expressió que considera quelcom segur. Naturalment / expressió amb què hom assenteix mostrant seguretat, certesa.
Pensa que demà és festa, i, per descomptat, tot serà tancat i no podràs comprar res / Que no vindrà, ja ho donem per descomptat.
Sinònim: No cal dir que, oi tal, oi tant, i tant, a cop segur.
Font: R-M / IEC.
Per descomptat que me n'aniré aviat, després d'haver viatjat pel país, per aprofitar que sóc aquí.
Per descomptat que estava malament.
Loc. adv. [LC] Modificant tota una oració, pot aparèixer al principi de l'oració, al final o intercalada […]. Reforça d'una manera emfàtica el valor de seguretat d'allò que afirma qui parla.
Per descomptat, la porta està ben tancada. | L'àvia també vindrà amb nosaltres de vacances, per descomptat. | Plantejarem un parell d'opcions alternatives, per descomptat complementàries, per a resoldre aquest conflicte.
Sabien que, per descomptat, tots ells acceptarien la invitació.
Lloc: Vic (Osona).
… Com hi ha Déu!, bé prou que, pla bé, prou, no cal que, oidà.
Sinònim: Sens dubte, és clar, no cal dir-ho, naturalment, certament, i tant!…
Equivalent en castellà: Desde luego.
Això ho entendria tothom, amb l'excepció, per descomptat, del senyor Celdoni.
Lloc: Mequinensa.
Per descomptat havia de superar de bon tros la fornida per la mateixa firma per a Praxedes Maials, propietari del cinema, teatre i sala de ball Venus.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Veg. Com hi ha déu!
Expressió que considera quelcom segur.
Sinònim: No cal dir, s'entén, està clar, és clar, òbviament, evidentment, ben segur, sense cap dubte, ben net, va de callada, i tal!, i tant!, oi tal!
Sinònim: Sense dubte, és clar, certament, no cal dir-ho, naturalment, i tant, bé prou que, no cal dir que.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Sinònim: Per suposat, no cal dir.
Equivalent en castellà: Por descontado.
«*Com no podia ser d’altra manera» —o «*Com no podia ser d’una altra manera»— és una expressió que ja surt a tot arreu. Malgrat tot, ens la podríem estalviar, ja que en català tenim unes quantes frases per expressar que no hi ha més opcions o que una cosa ja era evident i es podia suposar. Per exemple, podem dir com calia esperar, com es podia esperar, com s’esperava, ja es veia a venir, com tothom esperava, com havia de ser, com era natural i, fins i tot, naturalment o per descomptat.
Sinònim: Com no podia ser d'altra manera (cast.).
Per descomptat que ella no pensa en aquesta mena de màximes quan li passa algun tràngol.
A la dècada de 1960, el poble era a la pràctica diària monolingüe. Per descomptat, ningú sabia escriure el que parlava i, encara més greu, probablement la majoria de persones no sabien que el que parlaven era català.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ens demanava correcció ortogràfica i d'expressió, per descomptat, però ens instruïa també en aspectes lingüístics que als que ens vam dedicar després a l'estudi filològic ens van anar la mar de bé: transcripció fonètica, conceptes de dialectologia…
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Lloc: País Valencià.