Paremiologia catalana comparada digital

Per dos són curtes i per tres són llargues

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1883.

Si per tres són llargues, per quatre són curtes

4 fonts, 1926.
Es diu al·ludint a algú que en tot troba què dir i no està mai satisfet.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Tres Loc. e)». Editorial Moll.
Es diu d'alguna cosa que no s'adapta a les necessitats.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llarg», p. 147. Editorial Moll.
Es diu d'alguna cosa que no s'adapta a les necessitats.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1597 Llargues», p. 223. Institut Menorquí d'Estudis.
Es diu al·ludint algú que en tot troba què dir i no està mai satisfet (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2732 Tres», p. 367. Institut Menorquí d'Estudis.
Per estar bé, cada cosa ha de tenir lo que li correspon.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis. Experiència», p. 184. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per dos són curtes i per tres són llargues

2 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 30. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Es diu quan no hi ha terme mitjà en un dilema.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CE - Consideracions d'experiència», p. 47. Institut d'Estudis Eivissencs.

Per tres són curtes i per quatre són llargues

2 fonts, 1985.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1250», p. 502. Columna Edicions.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «7. De xiquet, es cria l'arbre dret», p. 76. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Dos són curts i tres són llargs

1 font, 2021.
Sinònim: Si fa no fa igual.
Rendé Masdéu, Joan (2021): «https://twitter.com/JoanRendMasdu/status/1406557468637999106». Twitter.

Per tres curtas y per quatre llargas

1 font, 1883.
Sinònim: Mal si fas, mal si no fas.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 41. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Si per tres son llargues, per quatre son curtes

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. IX.- Consèis, Experiencia», p. 291. Institut Menorquí d'Estudis.