Paremiologia catalana comparada digital

Per força van en galeres

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Per força van en galeres

5 fonts, 1926.
Es diu referint-se a coses que un es veu obligat a fer sense tenir-ne ganes.
Sinònim: Per força els pengen | Per força va el moro a missa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Força Refr. c)». Editorial Moll.
Es diu contestant al qui diu que una cosa ha de fer-se per força, inevitablement.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Galera Refr». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Es diu referint-se a coses que un es veu obligat a fer sense tenir-ne ganes.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 333. Web.
S'usa contestant al qui diu que una cosa ha de fer-se per força, inevitablement (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1384 Galeres», p. 191. Institut Menorquí d'Estudis.

Per força, van en galeres

2 fonts, 1984.
Per haver estat condemnat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.9. Força. Refranys», p. 410. Editorial Moll.
Contestació, quan se vol imposar una cosa a la força.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 208. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per força van a galeres

1 font, 1984.
Contestació a un que diu: per força.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Marina», p. 229. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per força van en galères

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXV.- Marina», p. 309. Institut Menorquí d'Estudis.

Per força, van a galèras

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 3. b) 1) Refranes y dichos», p. 71. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.