Paremiologia catalana comparada digital

Per l'obra es coneix el qui l'ha feta

22 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1955.

Per l'obra es coneix el qui l'ha feta

10 fonts, 1994.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «SENT., ACC., PARAULES… CONEIXENÇA, CONFIANÇA I D», p. 20. L'Avui / El Punt Avui.
Una feina ben o mal feta és el retrat de la personalitat del seu autor o autora.
Sinònim: Similars, les paraules del Natzarè: Per les seues obres els coneixereu.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 334. Web.
Equivalent en esperanto: Laŭ la agoj de l'homo estas lia nomo | Koniĝas majstro laŭ sia verko.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Diners, feina, poder, justícia, lleis | Mono, laboro, povo, justico, leĝoj», p. 24. Associació Catalana d'Esperanto.
Equivalent en castellà: Por la muestra se conoce el paño.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Obra», p. 92. Edicions 62.
Sinònim: Per l'obra es coneix l'obrer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 345. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 9. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

Per l'obra es coneix l'obrer

7 fonts, 1993.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Constatació i evidències», p. 132. Editorial Sargantana.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El treball. Ofici», p. 110. Edicions Tres i Quatre.
Sinònim: La bona font es coneix quan hi ha secada.
Equivalent en castellà: Por sus obras les conoceréis.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «326», p. 99. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Sinònim: Per l'obra es coneix el qui l'ha feta.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 345. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Per s'obra es coneix s'obrer

3 fonts, 1955.
Sinònim: Pel pecat es coneix el pecador | Per s'obra es coneix es manobre.
Equivalent en castellà: Por las obras te conoceré.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 53. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 30. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Els fets manifesten la naturalesa de les persones.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «OM - Observacions morals», p. 127. Institut d'Estudis Eivissencs.

Per l'obra es coneix qui l'ha feta

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Lloc: Balaguer (Noguera) i Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.