Paremiologia catalana comparada digital

Per l'un guanyar, l'altre ha de perdre

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Per l'un guanyar, l'altre ha de perdre

5 fonts, 1993.
Els uns enriqueixen a cosata dels altres.
Sinònim: Per un guanyar, s'altre ha de perdre.

Per un guanyar, s'altre ha de perdre

3 fonts, 1984.
Els uns enriqueixen a cosata dels altres.
Sinònim: Per l'un guanyar, l'altre ha de perdre.
Lloc: Menorca.
Vol dir que els qui s'enriqueixen solen fer-ho damunt l'empobriment dels altres (D.).
Fer doblers, a costa d'altri.
Lloc: Menorca.

Per a un guanyar, l'altre ha de perdre

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour que l'un gagen, l'autre doit perdre.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per un guanyar / s'altre ha de perdre

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Per un guanyar, l'altre ha de perdre

1 font, 1992.