Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera, candeles

22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1909.

Per la Candelera, candeles de dues maneres

7 fonts, 1930.
Les que es reparteixen en l'església i les que fa la neu gelada.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Febrer», p. 47. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 968. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Les que es reparteixen en l'església i les que fa la neu gelada.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Febrer», p. 66. Edicions Polígrafa.
Les que es reparteixen a l'església i les que fa la neu gelada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 96. Edicions 62.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 219. Universitat de les Illes Balears.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 220. Universitat de les Illes Balears.

Per la Candelera, candeles

6 fonts, 1982.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 618», p. 588. Columna Edicions.
De gel.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 96. Edicions 62.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Febrer», p. 154. Museu de Vilafranca.
El fred és rigorós, abunden les llenques de glaç, petites i grans, als rierols, als ràfecs que degoten i es gela l'aigua en fils o «candeles».
Serra i Boldú, Valeri (1986): Festes i tradicions populars de Catalunya «Del saber pop.: La Purificació de Nostra Senyora», p. 32. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 219. Universitat de les Illes Balears.
Candeles: de hielo. La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 220. Universitat de les Illes Balears.

Per la Candelera, / candeles de dues maneres

2 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 2. Mare de Déu Candelera», p. 15. Terra Nostra.
Les de l'església i les que fa la neu gelada.
Font: Am. Astr. 220.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 2 de febrer. La Candelera», p. 40. Editorial Barcino.

Per la Candelera, candèles

2 fonts, 1909.
Sinònim: Per la Candelera, candeles.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Febrer. Dia 2. La Purificació de la Verge Maria. Festa coneguda per La Mare de Déu del Candeler o de la Candelera». Casa Jorba.
Vòl dir que fa molt frèd, y hi ha candèles de glas, als saltants d'aygua y als recs.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, febrer de 1909, núm. 29. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de febrer. Dia 2. La Purificació de la Vèrge, o la Candelera», p. 181. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Per la Candelera, candeles (de gel)

2 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «2 de febrer. La Candelera», p. 701. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 968. Editorial Selecta-Catalonia.

Per la Candelera candèles de dugues maneres

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, octubre-desembre de 1916, núm. 69», p. 204. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.