Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera, el sol ja passa la ribera

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Per la Candelera, el sol ja passa la ribera

3 fonts, 1969.
Al febrer el dia es va allargant. aquesta dita fa referència a l'estret d'Isòvol, on al febrer els raigs de sol ja arriben al Segre.
Lloc: Cerdanya.
Dans les vallées.
Equivalent en francès: Pour la Chandeleur, / le soleil passe déjà la rivière.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per la Candalera, el sol ja passa la ribera

1 font, 1990.
Equivalent en francès: À la Chandeleur, le soleil passe déjà la rivière.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Per la Candelera / el sol ja passa la ribera

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Per la Candelera / el sol ja passa per la ribera

1 font, 1951.
Lloc: Cerdanya.

Per la Candelera / el sol salta la Ribera

1 font, 1970.
Lloc: Puigcerdà.

Per la Candelera lo sol passa la ribera

1 font, 2021.
Lo Segre en Cerdanya.
Lloc: Cerdanya.

Per la Candelera, «entre» el sol a la ribera

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Per la Candelera, / el sol ja passa (salta) la ribera

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per la Candelera, el sol salta a la Ribera

1 font, 1998.
2 de febrer.
Lloc: Alt Pirineu.