Lloc: Cerdanya.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Candelera Refr. 2.d)». Editorial Moll.
Per la Candelera, el sol ja passa la ribera
15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.
Per la Candelera, el sol ja passa la ribera
5 fonts, 1926.
Lloc: Cerdanya.
Al febrer el dia ja es va allargant. Aquesta dita fa referència a l'estret d'Isovol, on el febrer els raigs de sol ja arriben al Segre.
Lloc: Cerdanya.
Al febrer el dia es va allargant. aquesta dita fa referència a l'estret d'Isòvol, on al febrer els raigs de sol ja arriben al Segre.
Lloc: Cerdanya.
Dans les vallées.
Equivalent en francès: Pour la Chandeleur, / le soleil passe déjà la rivière.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per la Candelera, el sol salta a la Ribera
2 fonts, 1998.
Perquè, si bé es mira, la Candelera és l'anunci de la lluminositat, de la claror i de la vitalitat que imminentment vindran.
2 de febrer.
Lloc: Alt Pirineu.
Per la Candalera, el sol ja passa la ribera
1 font, 1990.
Equivalent en francès: À la Chandeleur, le soleil passe déjà la rivière.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per la Candelera / el sol ja passa la ribera
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Per la Candelera / el sol ja passa per la ribera
1 font, 1951.
Lloc: Cerdanya.
Per la Candelera / el sol salta la Ribera
1 font, 1970.
Lloc: Puigcerdà.
Per la Candelera lo sol passa la ribera
1 font, 2021.
Lo Segre en Cerdanya.
Lloc: Cerdanya.
Per la Candelera, «entre» el sol a la ribera
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Per la Candelera, / el sol ja passa (salta) la ribera
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per la Candelera, el sol ja passa per la ribera
1 font, 1926.
Refranys que indiquen particularitats del sol en relació a la temporada o als mesos de l'any.
Sinònim: Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera.