Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per més que

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Per més que

7 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Por más que.
Encara que / introdueix l'enunciació de l'obstacle malgrat el qual alguna cosa té lloc.
Per més que li ho expliquessin, no acaba d'entendre aquelles operacions matemàtiques / Per més que el torturin, no aconseguiran que digui la veritat.
Sinònim: Per molt que, si bé, encara que, malgrat que, per bé que.
Font: R-M / *
Per més que t'hi esforcis no m'arribaràs pas a convèncer.
Lloc: Vic (Osona).
Malgrat que.
Sinònim: Encara que, per molt que.
L'avi no feia més que contar batalletes de la seua joventut, per més que el pare li deia que no ens interessaven.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions concessives.
Per més que cridis no sortirà ningú.

Per mès que

2 fonts, 1805.
M. adv.
Sinònim: Per mòlt que.
Equivalent en castellà: Por mas que.
M. adv.
Sinònim: Per mòlt que.
Equivalent en castellà: Por mucho que.
M. adv.
Sinònim: Per mòlt que.
Equivalent en llatí: Quamvis, etsi maxime.
Equivalent en castellà: Por mas que.

Per mes que

1 font, 1847.
Las adversativas, son las que indican una oposició entre la preposició que precehéix y la que seguéix.
Equivalent en castellà: Por mas que.