Paremiologia catalana comparada digital

Per moments

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Per moments

11 fonts, 1805.
Contínuament, sense interrupció.
Y per moments parlava com en somnis, Costa Poes. 51.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Moment». Editorial Moll.
Indica la possibilitat d'un esdeveniment imminent.
Quan li pegà amb el colze, per moments creia que el gerro havia de caure a terra.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Moment», p. 292. Llibres de l'Index, S.A.
Ràpidament, amb un progrés ininterromput de l'acció verbal.
S'agreuja per moments.
Equivalent en castellà: Por momentos.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Moment», p. 160. Enciclopèdia Catalana.
Progressivament i amb rapidesa / ràpidament, amb un progrés ininterromput de l'acció verbal.
Li està venint mal de cap per moments, amb la música tan alta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Progressivament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Progressivament i amb rapidesa / ràpidament, amb un progrés ininterromput de l'acció verbal.
S'agreuja per moments.
Sinònim: De pressa, a passos de gegant.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ràpidament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
M. adv.
Equivalent en castellà: Por momentos.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Moment», p. 99.
M. adv.
Equivalent en llatí: Singulis momentis.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Moment», p. 99.
Dintre poc.
Lloc: Empordà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Per moments», p. 264. Edicions Polígrafa.
Loc. adv. [LC]. Progressivament i amb rapidesa.
Per moments accelerava el pas. | La brisa es feia més fresca per moments. | El cel adquiria per moments una transparència més clara.
Sinònim: Créixer per moments | Augmentar per moments.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «moment ». Institut d'Estudis Catalans.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1815. Publicacions de la Universitat de València.
La llum del dia s'envigoria per moments i, mentre continuava mastegant a càmera lenta, en Lluís no deixava d'escrutar el terra cercant cares entre les taques de les rajoles.
San Martín Janer, Marcel (2023): L'enèsima confabulació d'imbècils «Un dia abans del dia D», p. 83. Alberti Editor.
Contada per Empar Andreu i Baró, de Mollerussa.
—Com que em sento morir per moments, cal que feu un esforç i hi aneu vosaltres a cercar-me aqueixa flor.
Serra i Boldú, Valeri (1931): Rondalles populars / 1 «La flor del lliri, lliri-blau», p. 67. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Progressivament, ràpidament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Per momènts

1 font, 1839.
Mod. adv. Successiva y continuadamènt, sèns interrupció en lo que se fa.
Equivalent en castellà: Por momentos.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Momènt», p. 254. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Successiva y continuadamènt, sèns interrupció en lo que se fa.
Equivalent en francès: À tout moment.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Momènt», p. 254. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Successiva y continuadamènt, sèns interrupció en lo que se fa.
Equivalent en francès: Sans cesse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Momènt», p. 254. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Successiva y continuadamènt, sèns interrupció en lo que se fa.
Equivalent en italià: In ogni momento.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Momènt», p. 254. Impremta de Josep Torner.
Mod. adv. Successiva y continuadamènt, sèns interrupció en lo que se fa.
Equivalent en llatí: Singulis momentis, continuo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Momènt», p. 254. Impremta de Josep Torner.