De: Amades, Joan.
Per santa Caterina, l'avellana és mitja; i per santa Magdalena l'avellana és plena
11 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1930.
Per Santa Catarina l'avellana és mitja per Santa Magdalena l'avellana és plena
1 font, 2020.
Per Santa Catarina l'avellana és mitja, per Santa Magdalena l'avellana és plena
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per Santa Caterina / l'avellana és mitja
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per santa Caterina / l'avellana es mitja / i per Santa Magdalena / l'avellana es plena
1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Per santa Caterina / l'avellana és mitja, / i per santa Magdalena, / l'avellana és plena
1 font, 1951.
Santa Magdalena s'escau el 22 de juliol, No s'ha de confondre aquesta diada de santa Caterina de Sena amb la de santa Caterina màrtir, 25 de novembre.
Font: Am. Astr. 108.
Per santa Caterina l'avellana és mitja, per santa Magdalena l'avellana és plena
1 font, 1983.
Per Santa Caterina, / l'avellana és mitja; / i per Santa Magdalena, / l'avellana és plena
1 font, 1930.
Relacionats amb els conreus d'aquest mes.
Per Santa Caterina, l'avellana és mitja i per Santa Magdalena, l'avellana és plena
1 font, 2008.
Són dues fites a tenir en compte pel que fa a l'avellana.