Paremiologia catalana comparada digital

Per tenir bona collita, pagès, el temps aprofita

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1888.

Per tenir bona collita, pagès, el temps aprofita

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 379. Edicions 62.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. A pagès», p. 167. Institut Francesc Ribalta.

Per tindre bona collita, llaurador, el temps aprofita

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 263. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Collir i collita», p. 82. J. Huguet Pascual, editor.

Per a tenir bona collita, el temps, pagès, aprofita

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2509», p. 106. Columna Edicions.

Per tenir bona collita, / pagès, lo temps aprofita

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Collita», p. 131. Edicions Polígrafa.

Per tenir bona collita, el temps, pagès, aprofita

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour avoir bonne récolte, paysan, mets le temps à profit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 224. Robert Morel Editeur.

Pera tenir bona cullita / lo temps, pagés, aprofita

1 font, 1888.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 132. Associació d'Excursions Catalana.