—Peresa, vols sopes? —Fes-te'n

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

1 font, 1992.

Sinònim: ─Peresa, vols sopes? ─Fica-me-les en la boca.

—Peresa, vols sopes? / —Ja estan fetes?

1 font, 2011.

Diàleg retòric referit al malfaener.

Lloc: País Valencià.

1 font, 1847.

Repren al que per descuyt ó negligencia pert lo que li convè.

Equivalent en castellà: Pereza quieres sopas? unas pocas —trae la escudilla —no quiero sopas.

1 font, 1805.

Equivalent en castellà: Pereza quieres sopas?

Equivalent en llatí: Phrasis qua summa desidia redarguirere.