En una malaltia, cal tenir més cura de les recaigudes que de les cures.
Pitjor és la recaiguda que la caiguda
23 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1490.
Pitjor és la recaiguda que la caiguda
12 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
La recaiguda és la pitjor de les caigudes
3 fonts, 1993.
Lloc: País Valencià.
Pitjor havia d'ésser la recruada que no la malaltia
2 fonts, 1995.
No apareix al Recull d'Émile Leguiel: "Tirant lo Blanch. Aphorismes et Proverbes", publicat a la 'Revue Catalane", núm. 75 i 76 (març i abril de 1913).
Proverbis.
Font: Tirant lo Blanc. Cap. 27.
No recollits per Vicent Escrivà i Caudeli (1992) a "Els refranys en el 'Tirant lo Blanc'"
Font: Tirant lo Blanc. Cap 27.
La recayguda, és pitjor que la cayguda
1 font, 1736.
Pitjor es la recaiguda que la malaltia
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Pitjor és la recaiguda que la malaltia
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Pitjor es la recayguda (altres diuhen lo remey) que la malaltía
1 font, 1883.
Pitjor és la recruada que no la malaltia
1 font, 1992.
Sinònim: La recaiguda és pitjor que la malaltia.