Paremiologia catalana comparada digital

Plomada de notari, ferida fonda

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1884.

Plomada de notari, ferida fonda

11 fonts, 1884.
Font: Saura Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «2 Plomada Refr». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1152. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «17. El poder instituït - 17.2. Justícia i lleis». Web.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. La justícia i les lleis», p. 131. Pagès Editors.
Sinònim: Fa més mal una plomada que d'un gat l'esgarrapada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2323», p. 235. Columna Edicions.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 100. Editorial Rourich.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Justícia». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Equivalent en francès: Coup de plume de notaire, blessure profonde.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 368. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 370. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.4. L'exploració de la pell. Ferida», p. 242. Universitat Miguel Hernández.
Sinònim: Fa mes mal una plomada, que de un gat la esgarrapada.
Equivalent en castellà: Cornada de ansaron, uñarada de leon.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 633. Librerías París-Valencia.

Plomada de notari ferida fonda

2 fonts, 1910.
De: Ferré i Gomis, Adelaida (1917-18).
Lloc: Castelldefels.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0038 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434170304201/3/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.