Paremiologia catalana comparada digital

Pluja d'agost, ni pa ni most

18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Pluja d'agost, ni pa ni most

12 fonts, 1951.
No és bona per al sembrat -el blat ja està estojat- ni per la vinya.
Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.
De: Amades, Joan.
Les pluges d'agost, encara que siguin moderades, també tenen els seus detractors.
Les pluges d'estiu són positives, fins i tot les d'agost, si la collita no és primerenca, amb elles augmenta la quantitat i la qualitat de la collita.

Pluja d'agost ni pa ni most

4 fonts, 1999.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Lloc: Rosselló.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. En contraste con los refranes anteriores, existe un número no desdeñable de adagios para los cuales la lluvia de agosto provoca una pérdida evidente de calidad en la vendimia, rebajando el grado de azúcares en el mosto, que consecuentemente se tilda de aguado. De: Amades.

Pluja d'agost, / ni pa ni most

1 font, 2008.
Lloc: Bages.