Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Pluja de Sant Llorenç, pluja de bon temps

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Pluja de Sant Llorenç, pluja de bon temps

7 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 8 (15 d'agost de 1926) «Refraner. V. Agost», p. 126. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. A. La pluja durant l'anyada», p. 405. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 150. Pagès Editors.
Sinònim: Pluja de Sant Llorenç, sempre arriba a temps.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2396», p. 253. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Pluie de Saint-Laurent, pluie de beau temps.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La pluja / La pluie», p. 544. Robert Morel Editeur.
Són tingudes per bones.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes d'agost», p. 144. Edicions 62.
Equivalent en francès: Pluie de Saint Laurent, pluie de beau temps.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. El temps, la lluna i el sol», p. 83. Autoedició.

Pluja per Sant Llorenç, pluja de bon temps

3 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sant Llorenç és el 10 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Pluja de Sant Llorenç, / pluja de bon temps

2 fonts, 1930.
Altrament, les pluges d'agost són tingudes per bones.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Agost», p. 16. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 10. Sant Llorenç: Festa Major d'Opol, Sant Llorenç de Cerdans, Sant Llorenç de la Salanca», p. 65. Terra Nostra.

Pluja de Sant Llorenç / pluja de bon temps

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral del mes d'agost. Sant Llorenç (dia 10)», p. 101. Edebe. Edicions Don Bosco.

Pluja de sant Llorenç / pluja de bon temps

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 110.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'agost. 10 d'agost. Sant Llorenç», p. 118. Editorial Barcino.

Pluja de Sant Llorenç, pluja a bon temps

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Agost. Santoral d'agost. Dia 10: Sant Llorenç diacà i Mr.», p. 72. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pluja de sant Llorenç, pluja de bon temps

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 989. Editorial Selecta-Catalonia.