Paremiologia catalana comparada digital

Pocs diners, pocs sants Antonis

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.

Pocs diners, pocs sants Antonis

4 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 51. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1160. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. Els diners», p. 70. Garsineu Edicions.
Les coses importants no es poden fer sense despesa. Una altra interpretació és que davant l'escassedat, convé economitzar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 550. Edicions 62.

Pochs diners pochs Sants Antonis

1 font, 1883.
Sinònim: Quan no n'hi ha pels camps, no n'hi ha pels sants.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «10. Aforismes indeterminats», p. 43. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Pocs diners pocs sans Antonis

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Cual el año tal el jarro.
Ferrer, Fra Magí (1839): Diccionario catalán-castellano (amb un apèndix de 1670 refranys) «Colección de refranes catalanes-castellanos», p. 656. Imprenta y Librería de Pablo Riera.

Pocs diners, pocs sant Antonis

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1203», p. 745. Columna Edicions.

Pocs diners, pocs Sants Antonis

1 font, 2024.
Les celebracions, poc o molt, obliguen a una despesa. Qui va magre de doblers, no en té tampoc o sobretot per a la festa, que sovint és el primer que s'ha de treure de sobre. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Sastre, Maria (2024): Ara Balears «Sant Antoni: Frases fetes i festeres que potser no coneixes - https://www.arabalears.cat/societat/frases-fetes-festeres-sant-antoni-no-coneixes_130_4907440.html». Ara Llibres.