Paremiologia catalana comparada digital

Posar-hi els peus

27 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.

Posar els peus

10 fonts, 1988.
Anar a un lloc.
Morí als 90 anys sense haver posat mai els peus a cap hospital.
Equivalent en castellà: Pisar.
Acudir a un lloc.
Acudir a un lloc.
Acudir a un lloc.
No vull que tornes a posar més els peus ací; m'has entès?
Lloc: Comarques de Castelló.
Loc. v. [LC]. Anar personalment a fer una cosa [a un lloc].
Així que he posat els peus a Perpinyà, l'he anat a veure. | A les discoteques, no hi poso els peus, jo; són massa sorolloses.
És cert que un cop allà m'ho he passat bé, no diré que no, però em moro de ganes de tornar a casa des del primer moment que vaig posar els peus fora d'aquí.
Després que el van haver tret de casa, el veí va dir que no pensava posar-hi els peus mai més.
Lloc: Vic (Osona).
[…] esquivant la gent com les poques vegades que havia posat els peus a la vila des del 1939, quan acabà la guerra civil.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: Marina Baixa.
Acudir a un lloc.
Sinònim: Comparèixer, anar-hi, presentar-se, entrar, concórrer, acudir, fer acte de presència, aparèixer.
Acudir-hi.

No posar els peus en un lloc

5 fonts, 1926.
No anar-hi mai.
D'ençà del casament de la noia no hagués tornat a posar-hi els peus, Pous Nosa 191.
No anar mai a un lloc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No anar-hi mai.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.

No posar-hi els peus

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No ir nunca allí.
No anar en un indret.

No posar els peus

1 font, 2014.
En aquesta oficina, no hi posaré mai més els peus.
Lloc: Vic (Osona).

No posar els peus (a algun lloc)

1 font, 2004.
No anar mai a un lloc.
No posaré mai més els peus en aquella casa / Si posessis els peus més sovint en aquesta casa, sabries quins són els problemes que tenim / Quan va ser l'última vegada que vas posar els peus en un teatre?

No posar els peus (en un lloc)

1 font, 2000.
No anar-hi mai.
Lloc: Illes Balears.

No posar els peus en un indret

1 font, 2000.
No anar-hi mai.
Equivalent en castellà: No poner los pies en un sitio.

No posar-hi los peus

1 font, 2008.
Que no ho veuen, que sempre n'hi haurà d'espavilats que s'afanyaran a tallar-ho tot de soca-rel, los vius i els morts, per parar la mà i fer-se d'or?
Lloc: Garrigues.

Posar els peus (en algun lloc)

1 font, 1991.
Mireu: jo us sóc un desconegut; segons vosaltres és la primera vegada que poso els peus en aquesta casa.

Posar els peus a

1 font, 1988.
De manera que ningú no va poder confirmar la certesa de les parleries escampades ja arran del moment que Madamfransuà posà els pus a la vila.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Posar els peus a algun lloc

1 font, 1995.
I per això el cervell del robatori al tren de Glasgow va ser un home nou en posar els peus al Brasil.