Cada mestre té el seu llibre

22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.

Cada mestre té el seu llibre

19 fonts, 1987.

Tothom té la seva pròpia manera de ser.

Lloc: País Valencià.

Tothom té la seva pròpia manera de ser.

Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.

Cada persona sigueix unes premises particulars.

Cada professional i cada persona en general, té la seua manera pròpia de fer les coses.

Sinònim: Connexos: Qui té un burro i el ven, ell s'entén | Cada u sap en sa casa on es penja el cresol.

Equivalent en castellà: Cada maestrico tiene su librico | Cada maestro tiene su librito.

Equivalent en esperanto: Ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron.

Cadascú té la seva manera de pensar i actuar.

Sinònim: Cada sastre fa el seu nus.

Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.

Tothom té la seva pròpia manera de fer.

Dites populars i refranys del llibre.

Maestro. Nota meva: afegeixo jo l'equivalent català.

Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.

Cada mestre, el seu llibre

1 font, 1983.

L'explicació que dóna l'autor ve relacionada pel fet de trobar dues escoles d'aprenentatge: una procedent de llibres, escrita, u una altra, popular, variadíssima i diversa.

Cada mestret té son llibret

1 font, 1997.

Cada uno gusta de hacer las cosas a su manera.

Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.

Lloc: País Valencià.