Paremiologia catalana comparada digital

Posar el peu a rotlle

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar el peu a rotlle

5 fonts, 1996.
Fer bondat, posar-se dintre de la llei.
Aquesta situació no pot continuar així, hauran de posar el peu a rotlle ben aviat / És una escola molt severa que fa posar el peu a rotlle i no admet la indisciplina.
Sinònim: Passar per l'adreçador.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Constrènyer-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Constrènyer.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Constrènyer.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 210. Universitat Miguel Hernández.
Constrènyer.
Sinònim: Veg. Passar per l'adreçador.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 288. Edicions 62.

Per tenir peu á rotllo

1 font, 1805.
F. met. contenir en los limits deguts.
Equivalent en llatí: Cohibere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.
F. met. contenir en los limits deguts.
Equivalent en castellà: Hacer estar á raya.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.
F. met. contenir en los limits deguts.
Equivalent en llatí: Intra metas continere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.
F. met. contenir en los limits deguts.
Equivalent en castellà: Tener á raya.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.