Referent al dia d'avui.
Primer dia d'agost, primer dia d'hivern
17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.
Primer dia d'agost, primer dia d'hivern
4 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
Primer d'agost, primer dia d'hivern
3 fonts, 1999.
Vol dir que ja estam a les caballes de l'estiu i del calor fort i que anam cap envant a un proper hivern.
1. En aquest mes les temperatures són molt altes al nostre país, som a l'estiu! Però el refranyer comença a avisar que l'hivern cada vegada queda més a prop.
Hipèrbole per indicar que a l'agost el pic de l'estiu sol haver passat.
Primer d'agost primer dia d'hivern
2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Refrán referido al comportamiento climático entre el mes de agosto y el invierno. El refranero cita que el mes de agosto, se parece percibir el inicio del invierno y el tiempo atmosférico húmedo de próximas estaciones equinocciales. De: Amades.
Primer dia agostenc, primer dia hivernenc
2 fonts, 1984.
Refrán referido al comportamiento climático entre el mes de agosto y el invierno. El refranero cita que el mes de agosto, se parece percibir el inicio del invierno y el tiempo atmosférico húmedo de próximas estaciones equinocciales. De: Morte.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Primer dia de gener, primer dia d'estiu és
2 fonts, 1983.
Referent a Cap d'any.
A primers de gener acostuma a haver-hi anticicló.
Primé dia d'Agost, primé dia d'hivern
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Primer d'agost, / primer dia d'hivern
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Primer dia de gener, primer di d'estiu és
1 font, 2019.
Año nuevo, 1 de enero. El año nuevo muestra que por comienzos de año los días crecen. Si el primer día de año llueve será un mal año, el refrán se interpreta que será un año con eventos climáticos adversos. De: Morte.
Primer dia de giner, primer dia estiuenc
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).