Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bo Refr. j)». Editorial Moll.
Procura estar bo, que et pagaré el metge
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1883.
Procura estar bo, que et pagaré el metge
4 fonts, 1926.
Lloc: Cat.
Es diu humorísticament en acomiadar-se d'algú.
Es diu humorísticament en acomiadar-se d'algú.
Lloc: Illes Balears.
Procura estar bo que et pagaré el metge
2 fonts, 1987.
Procura estar bo, / que et pagaré el metge
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tâche d'être bien portant, / et je te payerai le médecin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Procura estar bò, que 't pagaré 'l metje
1 font, 1900.
Significa lo que no 's té ganes de fer.
Procura estar bó, que't pagare'l metge
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.