Lloc: Tarragona (Tarragonès).
Quan Salou porta mantell, guarda't d'ell
16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1888.
Quan Salou porta mantell, guarda't d'ell
4 fonts, 1995.
Previsió de pluges.
Quan el cap de Salau porta mantell, no et fiis d'ell
2 fonts, 1990.
A Tarragona.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Tarragona.
Quan el cap de Salou porta mantell, no et fiïs d'ell
2 fonts, 1928.
Dita tòpica.
Sinònim: Veg. Quan [pic, serra o muntanya] porta mantell, pica espart i fes cordell (o no et fiïs d'ell, o guarda't d'ell).
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
Senyal de pluja.
Lloc: Tarragona.
Quan Salou porta mantell, no et fiïs d'ell
2 fonts, 1978.
Cuant Salou porta mantell / no't fiis d'ell
1 font, 1915.
De: Dalmau, Benigno (1914).
Lloc: Tarragona.
Quan Salou porta capell, no et fiïs d'ell
1 font, 1992.
Sinònim: Del port, més lluny que a prop | Quan Montsià porta capell, guarda't d'ell.
Quan Salou porta mantell, / guarda't d'ell
1 font, 1930.
Mantell: núvol que se situa al cim de les muntanyes. Se l'anomena també capell, caperó, caputxa, capot.
Quan Salou porta mantell, / guárdat d'ell
1 font, 1888.
Lloc: Reus.
Si Salou porta mantell / No't fiis d'ell
1 font, 1915.
Are en quant a la gent experimentada, si serva el mal temps, sol dir, aludint a si'l Cap de Salou està embolcallat de nuvols. De: Dalmau, Benigno (1914).
Lloc: Tarragona.
Si Salou posa el mantell, no et fiïs d'ell
1 font, 2010.
Lloc: Vila-seca (Tarragonès).