Per indicar que comencen les filades.
Quan el raïm comença a madurar, comencen les dones a filar
19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1888.
Quan el raïm comença a madurar, comencen les velles a filar
9 fonts, 1951.
Per indicar que comencen les filades. En les poblacions rurals era costum fer grans filades, aplegant-se bon nombre de filadores en una casa; eren el centre d'un gran intercanvi, on es parlava i es cridava molt fort.
Es comença a filar el mes de setembre.
Quan comencen els raïms a madurar, comencen les noies a filar
3 fonts, 1992.
Lloc: Bages.
Sinònim: Quan la palla al paller, la dona és al llumener.
Quan comencen los raïms a madurar, / comencen les noies a filar
1 font, 1968.
Quan comensan los rahims á madurar / comensan las noyas á filar
1 font, 1891.
Lloc: Plá de Valls.
Quan comensan los raims á madurar / comensan las noyas á filar
1 font, 1888.
Després de batre los dias se van escursant y las donas comensan á passar las vetllas traballant a bllum.
Sinònim: Quan la palla es al paller / la dona es al llumaner.
Lloc: Plà de Valls.
Quan el raïm comença a madurar ixen les xiques a ballar
1 font, 2021.
Quan el raïm comença a madurar, / comencen les velles a filar
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).