Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1129. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan el ruc és a prop, no cal xiular gaire fort
13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.
Quan el ruc és a prop, no cal xiular gaire fort
3 fonts, 1951.
No cal xiular gaire fort, si les bèsties son a prop
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Quan les bèsties són a prop, no cal xiular tan fort
2 fonts, 1987.
De: Costa i Savoia, Ernest.
Lloc: Boí.
Font: Viatges amb els pastors transhumants (Centre Excursionista de Catalunya. — Ed. Montblanc Martin. Barcelona, 1987).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Boí.
Quan el ruc és aprop, no cal xiular tan fort
1 font, 1950.
Quan les bèsties són a prop no cal xiular gaire fort
1 font, 2021.
Quan les bèsties són a prop, no cal xiular gaire fort
1 font, 1951.
Quan les besties son aprop no cal xiular tant fort
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Quan les bèsties són aprop, no cal xiular gaire fort
1 font, 1999.
Quan los rucs són a prop, no cal xiular gaire fort
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).