Paremiologia catalana comparada digital

Quan el sutge s'encén, senyal de neu

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1888.

Quan el sutge s'encén, senyal de neu

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 951. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1551», p. 213. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 55. Edicions 62.

Quan la sutja s'encén, senyal de neu

2 fonts, 1999.
I també que hi ha molt de foc a l'escalfa-panxes. I molta brutor.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.6.Neu i gelada», p. 103. Editorial Moll.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 55. Edicions 62.

Quan lo sutge s'encén, senyal de neu

2 fonts, 1979.
De: Gomis, Cels.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: C. Gomis.
Violant i Simorra, Ramon (1979): Obra oberta, 2 - Col. «El Pedrís», núm. 5 «Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya. Enigmística». Editorial Altafulla.

Quan el sutge s'encén, / senyal de neu

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 50. La Neotípia.

Quan la sutge s'encén senyal de pluja

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sutge», p. 202. Edicions Polígrafa.

Quan la sutja s'encén, / senyal de neu

1 font, 1930.
Entre altres, el refranyer té els següents proverbis referents a la neu.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Neu», p. 96. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Quan lo sutje s'encén, / senyal de neu

1 font, 1888.
Lloc: Montesquiu (Barcelona).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 84. Associació d'Excursions Catalana.