Si aquest dos dies, sant Benet i sant Macià, no coincideixen amb fred, el moixonet ajorna o avança el viatge, sempre d'acord amb la fredor. Hom també l'anomena dauradell i, abundant en el mateix sentit.
Quan l'octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Quan l'octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar
9 fonts, 1951.
Encara que semble un contrasentit, significa que hi ha cacera pertot i que convé evitar la mar, que pot ser traïdora en hivern, i anar a pescar al riu.
Lloc: Rosselló.
Quan l'octubre és arribat mar a terra i caça al mar
1 font, 1994.
Quan l'octubre és arribat, a la mar a caçar i a la terra a pescar
1 font, 2008.
Durant l'hivern es recomana no sortir de pesca.
Quan l'octubre és arribat, a mar a caçar i a terra pescar
1 font, 2020.
De: Amades, Joan.
Quan l'octubre és arribat, a terra a caçar i a mar a pescar
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quan l'octubre ha arribat, a terra a caçar i a mar a pescar
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Quand octobre est arrivé, sur terre pour chasser et sur mer pour pêcher.
Lloc: Perpinyà.