Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Quan l'octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar

9 fonts, 1951.
Refranys del mes d'octubre referents al mar i a la pesca.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre. La vida a la costa», p. 332. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 995. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1443697164744486936». Twitter.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.
Convé preparar els bancals perquè absorbisquen les pluges hivernals i solcar la mar a la recerca de peix.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 343. Web.
És època de preparar la terra per als cultius i de solcar la mar amb la barca a la cerca de pesca.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Octubre», p. 733. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Octubre», p. 151. Edicions 62.

Quan l'octubre és arribat, llaura la terra i llaura el mar

2 fonts, 1984.
El començament de les llaurades està lligat principalment a dos factors: l'arribada de les pluges i a l'inici de la sembra. El ventall de dates, com es pot suposar, és ben ample. Cal, també, distingir entre les feines immediates a la sembra i les que es fan durant l'any per anar-la preparant.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.2. Moment de les llaurades preparatòries per a la sembra», p. 62. Manuscrit.
Munar i Munar, Felip (2009): Diariodemallorca.es «De l'aigua d'octubre i del sol de maig en neix el blat». Web.

Octubre arribat, / pagès llaura la terra, / i mariner, llaura el mar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Octubre. 14. Sant Climent: Fira de Prats de Molló», p. 81. Terra Nostra.

Quan l'octubre és arribat llaura la terra i llaura la mar

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 64. Ajuntament de Dénia.

Quan octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar

1 font, 2008.
A llaurar s'ha dit.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.10. Octubre. Refranys», p. 172. Editorial Moll.