Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'octubre és arribat, ten el camp ben afemat

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

Quan l'octubre és arribat, ten el camp ben afemat

10 fonts, 1951.
I així el blat, l'ordi i el que sia tendran més força.
Dels fruits i de la temperatura d'aquest mes.
De: Amades, Joan.
Lloc: Súria.

Quan l'octubre és arribat ten el camp ben afemat

2 fonts, 1936.
Un altre problema se'ns presenta a l'hora d'escampar-los en el camp. Quin serà el moment més adient? La data correcta va d'acord amb la data de sembra. En general es pot dir que els adobs orgànics hauran de ser aplicats amb una certa anticipació al moment d'utilització pels cultius, per a donar temps als processos de mineralització i humidificació.

Quan l'octubre és arribat, / ten el camp ben femat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan l'octubre és arribat, tin el camp femat

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Quan l'octubre és arribat, tot el camp ja hem afemat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.