Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg

10 fonts, 1951.
Pel març, han d'arribar les orenetes.
De: Amades, Joan.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Alt Pirineu.
Les orenetes arriben amb el bon temps.
Lloc: Rosselló.

Quan l'oreneta no ve per març, l'hivern és llarg

1 font, 2008.

Quan l'oreneta ve pes març, l'hivern és llarg

1 font, 2008.
Les oronetes vénen quan creuen que el fred ja no serà per aquí.

Quan l'oroneta no ve pel març l'hivern és llarg

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento de la fauna según la climatología del mes. El mes de marzo es una transición entre las estaciones del invierno y la primavera con numerosas migraciones de aves. De: Amades.

Quan l'oroneta no ve pel març, l'hivern és llarg

1 font, 1998.

Quan l'oroneta no ve per març, l'hivenn és llarg

1 font, 2008.

Si l'oreneta no ve pel març, / l'hivern serà llarg

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.