Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 944. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan la formiga posa el menjar a assecar, el bon temps vindrà
15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1911.
Quan la formiga posa el menjar a assecar, el bon temps vindrà
5 fonts, 1951.
El seu instint i la detecció de la manca d'humitat ambiental fa que escampen part dels seus aliments al sol i a l'aire pels voltants del cau.
Quan la formiga posa el menjar a secar, / senyal que el bon temps vindrà
2 fonts, 1930.
L'observació dels animals ha donat lloc a diversos interessants proverbis de vaticinis meteorològics.
L'observació dels animals ha donat lloc a diversos interessants proverbis de vaticinis meteorològics.
La formiga pòsa la minestra a assecá, / senyal que 'l bòn temps vindrà
1 font, 1911.
Després de fòrtes o de continuades plujes, tot al voltant dels nius de les formigues s'hi vèuen bònes estèses de blat, grans y llevors, que una vegada 'l sòl les ha assecades, se les empòrten a dintre 'l cau.
Lloc: Bages.
La formiga posa la minestra a assecar, senyal que el bon temps vindrà
1 font, 1992.
Pòsa la formiga el blat al sòl, / el bòn temps vindrà tot sòl
1 font, 1911.
Després de fòrtes o de continuades plujes, tot al voltant dels nius de les formigues s'hi vèuen bònes estèses de blat, grans y llevors, que una vegada 'l sòl les ha assecades, se les empòrten a dintre 'l cau.
Lloc: Bages.
Posa la formiga el blat al sol? El bon temps vindrà tot sol
1 font, 1992.
Quan la formiga posa el menjar a secar [al sol], senyal que el bon temps vindrà sol
1 font, 1999.
El sol entre corxets és afegit, per mantenir la rima i perquè hi ha un altre refrany, de 1472, molt similar.
Quan la formiga posa el menjar a secar / el bon temps vindrà
1 font, 1938.
Quan la formiga posa el menjar a secar, senyal que el bon temps vendrà
1 font, 2008.
Durant l'hivern les formigues es mantenen dins els seus nius, amb els queviures arraconats.