Alavedra, F. (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 83 (Any II, 28-agost-1937) «Aforismes i proverbis», p. 279. Revista Curiositats de Catalunya.
Quan no ajuda la ventura, saber sofrir és cordura
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.
Quan no ajuda la ventura, saber sofrir és cordura
5 fonts, 1914.
Sinònim: Al mal que no hi ha resistència, el millor remei és paciència.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Al mal que no hi ha resistencia, el millor remei és paciencia.
Equivalent en castellà: A mal dar, tomar tabaco.
Quan no ajuda la ventura, saber sufrir es cordura
2 fonts, 1900.
Lloc: País Valencià.
Cuant no ajuda la ventura saber sofrir la cordura
1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Paciencia y barajar.
Lloc: Selva.
Quan no ajuda la ventura, / el saber sofrir és cordura
1 font, 1970.
Quan no ajuda la ventura, saber sofrir es cordura
1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).