Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1170. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan un està de sort, les cartes soles li juguen
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1884.
Quan un està de sort, les cartes soles li juguen
5 fonts, 1914.
Sinònim: Quan un home està de sort, les cartes soles li juguen.
Sinònim: Qui no s'ha de morir, l'aigua el cura.
Equivalent en castellà: Al enfermo que es de vida, el agua le es medicina.
Quan u està de sort, les cartes solen li juguen
1 font, 1992.
Sinònim: Boca què vols, cor què desitges.
Quan un esta de sor les cartes soles li jugan
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Quan un està de sort les cartes soles hi juguen
1 font, 2006.
Quan un està de sort les cartes soles li juguen
1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
Quan un home està de sort, les cartes soles li juguen
1 font, 2003.
Sinònim: Quan un està de sort, les cartes soles li juguen.
Quant un está de sort, las cartas solas li jugan
1 font, 1884.
Sinònim: Qui no se ha de morir, tot ho passa o l'aygua'l cura | Boca que vols, cor que desitjas.
Equivalent en castellà: Al enfermo que es de vida, el agua le es medicina.