Paremiologia catalana comparada digital

Quants en som a l'ombra, quan el sol es pon!

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Quants n'hi ha a l'ombra quan el sol es pon

3 fonts, 1970.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Quants en som a l'ombra quan el sol es pon!

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.

Quants n'hi ha a la «sombra» (ombra) quan el sol es pon!

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Quans n'hi ha a l'ombra quan el sol es pon

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Quants en som a l'ombra, quan el sol es pon!

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Quants n'hi ha a l'ombra quan el sol es pon!

1 font, 1992.

Quants n'hi ha a l'ombra, quan el sol tomba

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.

Quánts n'hi ha a la sombra quan el sòl es pòn!

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Quants n'hi ha a les fosques quan el sol és post!

1 font, 1985.
Es refereix a les persones innocents o curtes d'enteniment.