Paremiologia catalana comparada digital

Quedar lluït

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Quedar lluït

6 fonts, 1984.
Quedar en situació poc airosa o difícil.
Si fas tot el que ell t'aconsella, quedaràs lluït; seràs criticat de tothom.
Sinònim: Quedar malament, quedar com un drap brut, quedar retratat, quedar servit.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perjudicat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Un colom se li va cagar a l'americana i va quedar ben lluit.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 281. Llibres de l'Index, S.A.
En situació poc airosa, difícil.
Font: ME, CL, FI, G, MR, N, VJ, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 167. Instituto de Estudios Turolenses.
Quedar malament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Quedar», p. 111. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Quedar en situació poc airosa o difícil.
Sinònim: Fer el ridícul, espificar-la, fer mal paper, quedar malament, fer el pallasso, ésser la riota, fer riure.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «Q», p. 312. Edicions 62.
Fer el ridícul.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conducta pública», p. 85. Edicions 62.

Quedar algú lluït

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «Q», p. 98. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.

Quedar algú lluit

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 227. Editorial Arte y Letras.