Quedar en situació poc airosa o difícil.
Si fas tot el que ell t'aconsella, quedaràs lluït; seràs criticat de tothom.
Sinònim: Quedar malament, quedar com un drap brut, quedar retratat, quedar servit.
Font: R-M.
Quedar lluït
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.
Quedar lluït
7 fonts, 1984.
Un colom se li va cagar a l'americana i va quedar ben lluit.
Lloc: Vic (Osona).
En situació poc airosa, difícil.
Font: ME, CL, FI, G, MR, N, VJ, VR, VT.
Quedar malament.
Lloc: Menorca.
Quedar en situació poc airosa o difícil.
Sinònim: Fer el ridícul, espificar-la, fer mal paper, quedar malament, fer el pallasso, ésser la riota, fer riure.
Fer el ridícul.
Perjudicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Quedar algú lluït
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Quedar algú lluit
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.