Paremiologia catalana comparada digital

El desembre és un vell que fa arrugar la pell

35 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

El desembre és un vell que fa arrugar la pell

19 fonts, 1951.
Amb referència als fenòmens atmosfèrics del mes de desembre.
De: Amades, Joan.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Alt Pirineu.
El mes de desembre és el darrer mes de l'any, i, per tant, el més vell.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Pla de l'Estany.

Desembre és un vell que arruga la pell

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
És l'últim mes de l'any, i per tant el més vell, i el seu fred hivernal fa que la pell es contraga i s'arrugue.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Desembre és un vell que arrufa sa pell

2 fonts, 1996.
És el mes més vell de l'any.
Lloc: S'Arenal.

Desembre és un vell que té arrugada la pell

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.

El desembre és un vell, / que fa arrugar la pell

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.

Desembre es un vell que te arruà la pell

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Desembre és un vell, que arruga la pell

1 font, 2008.

El desembre és un vell que en fa arrugar la pell

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

El desembre és un vell que fa arrugar la pell!

1 font, 2009.

El desembre és un vell, / que fa arrogar la pell

1 font, 2014.
Hivern. Desembre.
Lloc: Baix Empordà.