Paremiologia catalana comparada digital

Qui comença malament no acaba bé

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1884.

Qui comença mal, no acaba bé

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 231. Editorial Arte y Letras.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2582», p. 119. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 278. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Qui comença malament no acaba bé

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La maldat», p. 103. Pagès Editors.

Qui comença mal (o malament), no acaba bé

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 406. Edicions 62.

Qui comença mal no acaba be

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 109. Editorial Rourich.

Qui comença mal, / no acaba bé

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Acabar», p. 45. Edicions Polígrafa.

Qui comenca malament no acaba bé

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Qui comensa mal, no acaba be

1 font, 2021.
Qui comensa mal. 6-10-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1378.jpg. Manuscrit.

Qui comensa mal, no acaba bé

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mal principio, tiene mal fin.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 664. Librerías París-Valencia.

Qui malament comença, malament acaba

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Frases fetes», p. 177. Cossetània Edicions.