Significa que el qui quan és jove té moderació i seny, sol arribar a vell mantenint-se en bon delit.
Sinònim: Si vols arribar a vell, no treguis oli de la teva pell | Qui vulgui ser vell llarg temps, que comenci prest.
Qui de jove fa de vell, quan és vell encara és jove
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
Qui de jove fa de vell, de vell fa de jove
3 fonts, 1926.
Quan en alguna etapa de la vida no es fa allò que correspondria a l'edat, al cap dels anys s'intenta fer el que no s'havia fet quan corresponia, i normalment no ix com s'esperava.
Qui de jove fa de vei, / quand es vei encara es jove
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui de jove fa de vei, quan és vei en cara és jove
1 font, 1984.
Qui no cultiva es vicis, viu més anys.
Lloc: Menorca.
Qui de jove fa de vell quan és vell encara és jove (o de vell fa de jove)
1 font, 1993.
Significa que el que quan és jove té moderació i seny sol arribar a vell mantenint-se en bon delit (D.).
Qui de jove fa de vell, de vell encara és jove
1 font, 2008.
Si un se cuida molt de jove, quan és vell, gaudeix dels resultats.